conserve

Il conserve toutes ses économies à la banque.

He keeps all his savings in the bank.

Le lait ne se conserve pas longtemps par temps chaud.

Milk doesn't keep long in warm weather.

Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.

Milk does not keep long in hot weather.

Yanni conserve sa confiture de figues dans des bocaux recyclés.

Yanni keeps his fig jam in recycled jars.

On ne conserve pas les œufs au congélateur dans les magasins allemands.

Eggs aren't stored in the freezer in German shops.

Tom conserve la plupart de ses données dans le nuage.

Tom stores most of his data in the cloud.

Il conserve une araignée dans un bocal et la nourrit avec des coléoptères qu'il attrape dans le jardin.

He keeps a spider in a jar and feeds it with beetles that he catches in the garden.

C'est une filiale détenue à 100 %, mais elle conserve une certaine indépendance par rapport à sa société mère.

It's a wholly-owned subsidiary, but it maintains some independence from its parent company.

Le lait ne se conserve pas longtemps un jour de chaleur.

Milk does not keep long on a hot day.

Comme les visions de génie deviennent vite la pensée en conserve des intellectuels.

How quickly the visions of genius become the canned goods of intellectuals.