consistant

Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.

Je n'ai rien mangé de consistant depuis quarante-huit heures.

I haven't eaten anything substantial in 48 hours.

Lorsque le long et consistant souper fut terminé, les invités se mirent à danser et à chanter.

When the long, hearty dinner was over, the guests began dancing and singing.

Il se réveilla mort de faim ; mais après avoir pris dehors un petit-déjeuner consistant, il se sentit en pleine forme.

He woke up starving; but after getting outside a substantial breakfast, he felt splendid.