détraqué

Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture.

Something is wrong with the engine of my car.

Le système de guidage du robot est aux. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.

Il fait moins six dehors et le chauffage est détraqué.

It's minus six outside and the heating's on the blink.

Le système est détraqué.

The system is broken.