Grammatical class
Inflected form
levant
(present,participle) lever
Variants
Sentences
Le Japon est le pays du soleil levant.
Japan is the land of the rising sun.
Il montra sa désapprobation en levant un sourcil.
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
En se levant, le soleil dissipe progressivement le brouillard du matin.
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
En me levant aujourd'hui, j'ai ressenti une petite douleur dans la gorge.
When I got up today, my throat felt a little sore.
Que le soleil levant est beau !
How beautiful the rising sun is!
En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.
As the sun rose, the fog disappeared.
Oh ! je sais bien qu'il est mort ! s'écria la tremblante fille en levant vers sa protectrice un visage inondé de larmes.
Oh! I know very well that he is dead! cried out the trembling girl while lifting her tear-flooded face towards her protector.