parlant

En parlant du diable.

Speak of the devil.

Connais-tu un docteur parlant japonais ?

Do you know a doctor who speaks Japanese?

Y a-t-il quelqu'un parlant français ici ?

Is there somebody here who speaks French?

J'aimerais trouver un médecin parlant français.

I'd like to find a French-speaking doctor.

Elle nous a répondu en parlant anglais.

She answered us speaking English.

Tu amélioreras ta prononciation en parlant plus.

You will improve your pronunciation by speaking more.

Strictement parlant, la tomate est un fruit.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

Tom est la seule personne au bureau parlant français.

Tom is the only person in the office who can speak French.

Strictement parlant, le bambou est une variété d'herbe.

Strictly speaking, bamboo is a kind of grass.

Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.

Speaking medically, I advise you to lose weight.

Strictement parlant, tu as tort.

Strictly speaking, you're wrong.

J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises.

I want a book telling about Japanese customs.