rênes

Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.

Golden reins do not make a better horse.

Avant le départ de la course de chevaux, les jockeys tiennent fermement les rênes pour maîtriser les chevaux qui s'impatientent.

Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

N'existent, à mes yeux, sinon trois trésors : la compassion, la frugalité et le fait de ne pas oser prendre les rênes de l'empire.

To me, there are but three treasures, compassion, frugality, and not daring to take the lead in the empire.