suivant

J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.

I have learned to draw by following his lessons.

Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.

He learned golf by watching others and following their example.

Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.

For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.

En suivant les préceptes d'une religion à la lettre, notamment la nôtre, on risque fort de devenir un terroriste.

Literally following a religion's every commandment, above all our own, has a strong chance of creating terrorism.

Je le ferai en suivant tes instructions.

I'll do it according to your instructions.

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

All answers must be written according to the instructions.

Tu juges suivant les apparences.

You judge by appearances.

Elle le fit incinérer dans les vingt-quatre heures suivant son décès.

She cremated him within 24 hours of his death.