trempe

Fous-lui une bonne trempe.

Belt her.

Toi et moi sommes de la même trempe !

You and I are cut from the same cloth!

Rencontrez un adversaire de votre trempe.

Meet your match.

Je trempe souvent du pain croquant suédois dans mon thé.

I often dunk crispbread into my tea.

Je me souviens de cet homme... Il parlait tant qu'il en était envahissant ! et sa femme était de la même trempe, elle ne savait pas se taire...

I remember that man... He spoke so much that it got invasive! And his wife's cut from the same cloth, she couldn't put a sock in it...

La trempe d'un vrai chef se voit dans les moments difficiles.

The mettle of a true leader is seen in tough times.