comparaison

Je n'aime pas cette comparaison.

I don't like that comparison.

Il n'y a vraiment pas de comparaison.

There really is no comparison.

Ne pouvons-nous pas utiliser une comparaison ici ?

Can't we use a simile here?

En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.

The earth is small compared with the sun.

Ce n'est pas une comparaison valable.

That isn't a valid comparison.

Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.

Our city is rather small in comparison with Tokyo.

Une comparaison ne prouve rien.

A comparison proves nothing.

À titre de comparaison avec la vôtre, ma voiture est petite.

In comparison with yours, my car is small.

Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.

The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

Il n'y a aucune comparaison possible entre le goût d'un abricot frais et celui d'un abricot de boîte de conserve.

There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.

En comparaison de son frère il n'est pas si grand.

Compared with his brother, he is not so tall.