compliquer

Mon père ne veut pas se compliquer la vie.

My father doesn't want to make life difficult for himself.

Je ne veux pas me compliquer la vie avec tout ça !

I don't want to complicate my life with all that!

Elle ne veut plus se compliquer la vie !

She doesn't wish to make life difficult for herself any more!

Rien n'est plus difficile que de simplifier. Rien n'est plus simple que de compliquer.

There's nothing more difficult than to simplify. There's nothing simpler than to complicate.