désespoir

Ce n'est pas par désespoir.

It's not out of desperation.

Cette situation le mit au bord du désespoir.

This situation brought him to the brink of despair.

Elle était au désespoir à la mort de son mari.

She was in despair when her husband died.

Vaincu, l'ex-champion a sombré dans l'abîme du désespoir.

Defeated, the ex-champion fell into the abyss of despair.

Ce fut un cri de désespoir.

It was a cry of despair.

J'ai souvent été pris de désespoir.

I was often seized by despair.

Tu m'as laissé dans le désespoir.

You left me in despair.

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

Despair drove him to attempt suicide.

Une peine parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.

There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.

Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.

Il pleura d'amères larmes de désespoir.

He cried bitter tears of despair.

Sans le mensonge, la vérité périrait de désespoir et d'ennui.

Without lies truth would perish of despair and boredom.