embourber

Je ne veux pas m'embourber dans des détails.

I don't want to get bogged down in details.

Comme si l’aggravation de sa précarité pouvait avoir une influence bénéfique sur sa capacité à sortir de l’impasse dans laquelle il s’était embourbé…

As though the worsening of his already parlous situation might have a beneficial influence on his ability to dig his way out of the quagmire he was bogged down in…