empêcher

Qui peut l'empêcher ?

Who can prevent it?

Tom n'a pas pu s'en empêcher.

Tom couldn't help it.

Je ne peux pas t'en empêcher.

I can't stop you.

Tu ne peux pas t'en empêcher.

You can't help yourself.

Je ne peux m’empêcher de l’admirer.

I can't help but admire him.

J'aurais pu empêcher ça.

I could have prevented this.

J'ai essayé d'empêcher cela.

I tried to prevent that from happening.

Tom a tenté d'empêcher cela.

Tom tried to prevent that from happening.

Je ne pouvais m'en empêcher.

I couldn't control myself.

Je ne pus m'empêcher de rire.

I couldn't help laughing.

Il ne put s'empêcher d'en rire.

He couldn't help laughing at it.

De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l’intérêt général.

In this way, the banvin prevented the output of poor-quality wines and served the general interest.