excellence

On parle souvent du base-ball comme du « sport américain par excellence ».

Baseball is often called "the great American sport".

Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.

It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.

On connait par les fleurs l'excellence du fruit.

We know by the flowers the quality of the fruit.

Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.

He won the prize for excellence in all subjects.

Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.

We were amazed at the excellence of the boy's drawings.

Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

L'étudiant s'est efforcé d'atteindre l'excellence.

The student strove for excellence.

Nous avons engrangé de nombreux prix d'excellence.

We've bagged many awards for excellence.