gouvernail

Un homme sans but est comme un navire sans gouvernail.

A man without a goal is like a ship without a rudder.

Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.

A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.

Le capitaine se tenait à l'arrière du gouvernail, gardant un œil vigilant sur l'horizon.

The captain stood abaft the helm, keeping a watchful eye on the horizon.