la balle est dans le camp de quelqu'un

the ball is in someone's court