mérite

Votre argument est dénué de mérite.

Your argument has no merit.

Tom s'est attribué le mérite de mon idée.

Tom took credit for my idea.

Il y a du mérite, même chez le législateur atteint d'arriération mentale. Il pose les questions que tout le monde a peur de poser de peur de paraître simple.

There is merit even in the mentally retarded legislator. He asks the questions that everyone is afraid to ask for fear of seeming simple.

Je ne m'en attribue pas le mérite.

I'm not taking credit.

On dirait que tu veux t'attribuer tout le mérite.

You seem to want to take all the credit.

J'ignore s'il y a là grand mérite.

I don't know if that's a great merit.

Ils se sont attribués le mérite de la réduction d'impôts.

They took credit for the tax cut.

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.