pleinement

Il faut vivre pleinement chaque jour.

One must live each day fully.

Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

To share one's passion is to live it fully.

Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.

I am fully satisfied with my new house.

Il est impossible de pleinement profiter de ne rien faire à moins d'avoir beaucoup de travail à faire.

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

Nous avons été pleinement satisfaits.

We were fully satisfied.

Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

We are fully aware of the importance of the situation.

Je suis pleinement convaincu de ton innocence.

I'm clearly convinced of your innocence.

Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.

He never fully recovered from his injuries.

Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

Are you quite satisfied with your new house?

Je ne pense pas que tu en comprennes pleinement les conséquences.

I don't think that you fully understand the consequences.

Ses désirs ont été pleinement assouvis.

Her desires were fully fulfilled.

Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.

A problem of whose importance we are fully aware.