poétique

C'est poétique.

It's poetic.

C'est moins poétique.

It's less poetic.

Tu es trop poétique !

You are too poetic!

Il n'y a là rien de poétique.

There's nothing poetic there.

Comme c'était merveilleux d'avoir dans Tatoeba la beauté poétique de ses phrases !

How wonderful it was to have the poetic beauty of her sentences in Tatoeba!

L'amour n'est qu'une manière poétique de se référer au désir.

Love is merely a lyrical way of referring to lust.