posséder

J'aimerais posséder une affaire.

I'd like to own a business.

Les gens veulent posséder des terres.

People want to own land.

J'espère posséder un jour ma propre maison.

I hope to own my own house someday.

Elle doit être riche pour posséder trois voitures.

She must be rich to have three cars.

Ne pas désirer équivaut à posséder.

Not wanting is the same as having.

J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.

I've always dreamed of owning my own business.

Être libre, c'est se posséder soi-même.

To know one's self is to be free.

Un jour, j'aimerais posséder un voilier.

Someday, I would like to possess a sailboat.

Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Liars must have a good memory.

Bill se vante de posséder la plus grande voiture du voisinage.

Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.

Aucun riche ne possède plus que moi ce vieux chêne de Fontainebleau ou ce tableau du Louvre. Et ils sont plus à moi qu’au riche si je sais mieux en jouir.

No rich man owns an old oak in the forest of Fontainebleau or a painting in the Louvre any more than I do. And they belong more to me than to the rich man if I know how to enjoy them better.

L'espérance est le seul vrai bien qu'on puisse posséder.

Hope is the only true good that one may possess.