séduction

La séduction devient intéressante lorsque l'un des protagonistes se fait désirer.

Courtships get interesting when one of the two plays hard to get.

On juge souvent les filles sur leur séduction.

Girls are often judged by how attractive they are.

L'idée de jauger les gens en fonction de leur séduction ne me semble pas juste.

The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.

Pour parvenir à ses fins, elle recourt à la séduction.

To achieve her ends, she resorts to seduction.