sonner le glas

(figuratively) to sound the death knell for, to spell doom for, to spell the end of [with de ‘something’]