taille

La taille compte.

Size does matter.

Regarde sa taille !

Look at the size of it!

Mesurons ta taille.

Let's measure how tall you are.

Quelle est sa taille ?

How tall is he?

C'est taille unique.

One size fits all.

Je ne puis changer ma taille.

I can't change how tall I am.

L'enjeu était de taille.

Much was riding on the outcome.

Il lui enlaça la taille.

He wrapped his arms around her waist.

Il fait à peu près ma taille.

He is about my size.

Réduis la taille de tes portions.

Reduce the size of your portions.

Avez-vous des jeans de ma taille ?

Have you got jeans in my size?

Le dernier type est le "cheval-jupon", un terme que l’ethnologue réserve à un déguisement pour une personne, constitué comme suit : le corps de la personne est entouré à la taille par un tissu — le jupon — recouvrant l’essentiel de ses jambes, une tête du cheval en bois[…]

The last type is the "hobby horse", a term which Ethnologue reserves for a disguise for a person, made as follows: the body of the person is surrounded at the waist by a cloth — the skirt — covering most of his legs; a horse's head of wood […]