vas-y

Sur ce, vas-y !

Go on then!

Si tu veux y aller, vas-y !

If you want to go, then go.

Si tu as quelque chose à dire, vas-y et dis-le.

If you've got something to say, go ahead and say it.

« S'il te plaît, vas-y maintenant. » « Pour aller où ? »

"Please go there now." "Go where?"

Si jamais tu as envie de faire ça, vas-y et fais-le.

If you ever feel like doing that, go ahead and do it.

Si me blâmer te fait te sentir mieux, vas-y.

If blaming me makes you feel better, go right ahead.

« Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »

"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."

Bouge tes fesses et vas-y !

Get off your ass and go for it!