épaisseur

Quelle est l'épaisseur du tableau ?

How thick is the board?

Le mur fait deux mètres d'épaisseur.

The wall is two metres thick.

Quelle est l'épaisseur de cette tôle ?

How thick is this sheet metal?

Comment sais-tu de quelle épaisseur c'est ?

How do you know how thick it is?

L'épaisseur des murs est impressionnante.

The thickness of the walls is impressive.

La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.

Beauty is only skin deep.

Je ne peux lire un livre de cette épaisseur en une semaine.

I can't read such a thick book in a week.

Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

Cut the bread into diagonal slices the width of a finger.

À leur tête, Pyrrhus, une hache à la main, / frappe à coups redoublés sur les portes d'airain. / Les gonds tremblent ; des ais la vaste épaisseur s'ouvre.

He in the forefront, tallest of the tall, / poleaxe in hand, unhinging at a stroke / the brazen portals, made the doorway fall, / and wide-mouthed as a window, through the oak, / a panelled plank hewn out, a yawning rent he broke.