étouffer

Tom a failli s'étouffer.

Tom almost choked.

Il faut l'étouffer dans l'œuf.

This needs to be nipped in the bud.

J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.

My rival I embrace, only but to choke him.

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

I thought I was going to suffocate on that train, which was absolutely packed.

Son père a trouvé le moyen d'étouffer le scandale.

Her father found a way to squash the scandal.

Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion.

The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.

Ils ont essayé d'étouffer les flammes avec du sable.

They tried to smother the flames with sand.

Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.

A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.

Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.

The fireman could not extinguish the flames.

Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.

They worked together to put out the fire.