accalmie

À cause de l'accalmie, nous n'avons pas pu faire voler le cerf-volant.

Because of the lull in the wind, we couldn't fly the kite.

La tempête ne montrait aucun signe d'accalmie.

The storm showed no signs of abating.

Il y eut une accalmie dans les festivités, tandis que Fred était brancardé vers l'infirmerie par les personnels techniques médicaux d'urgence.

There was a lull in the festivities as Fred was carted off to the infirmary by the emergency medical technicians.