accommoder

Aussi essayait-il [d’]accommoder [un nom à con cheval] qui désignât ce qu’il avait été avant d’entrer dans la chevalerie errante, et ce qu’il était alors.

He also tried to accommodate [a name for his horse] that would designate what he had been before entering into knight-errantry, and what he was currently.