affaire de cœur

matter of the heart, affair of the heart (matter relating to one's love life)