alerte

Les secours en montagne sont en alerte 24 h sur 24.

The mountain rescue service is always on alert.

Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.

Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.

Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies.

The soldiers in the outposts are continually on the look-out, ready to push back enemy attacks.

Reste en alerte.

Remain alert.

L'alerte au tsunami a été levée.

The tsunami alert was cancelled.

Restez en alerte.

Stay alert!

Ziri était en état d'alerte.

Ziri was in a state of alert.

J'étais en alerte pour un fugitif.

I was on the alert for a fugitive criminal.

C'est sans doute une fausse alerte.

It's probably a false alarm.

La fausse alerte a été causée par une erreur humaine.

The false alarm was caused by human error.