allègrement

Comment peux-tu continuer aussi allègrement, en faisant comme si de rien n'était, alors que quelque chose d'aussi horrible est arrivé ?

How can you go on so blithely, pretending nothing's wrong, when something so horrible has happened?

Ils ont ignoré allègrement les règles, pensant qu'ils n'en subiraient pas les conséquences.

They blithely ignored the rules, thinking they wouldn’t face consequences.