ampleur

Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement.

A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.

Il prit conscience de l'ampleur de son crime.

He realized the magnitude of his crime.

Dan ne pouvait comprendre l'ampleur de la situation.

Dan couldn't understand the magnitude of what had taken place.

Je me suis senti un peu submergé par l'ampleur des conséquences.

I felt a bit overcome by the scale of the implications.

La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.

Hate online is an scourge of immense scope.

Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.

Large-scale road construction began.

Vous ne pouvez pas vous en sortir dans l'explication d'une augmentation de prix de cette ampleur, en la mettant sur le dos de l'OPEP ; ça ne va pas le faire.

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.