analyser

Nous voulons analyser votre urine.

We want to analyze your urine.

Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.

The students have to analyze an excerpt from the book.

Cela a pris beaucoup de temps pour analyser les données.

It took a great deal of time to analyze the data.

Ils sont en train d'analyser les prélèvements.

They're analyzing the samples.

Nous sommes en train d'analyser les résultats de l'enquête.

We are analysing the results of the survey.

Je vais analyser les résultats de l'expérience et écrire un rapport.

I'm going to analyze the experimental results, and write a report.

Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.

On prête ces sages paroles à Confucius : « Pour connaître l'avenir, il faut analyser le passé. »

These wise words are attributed to Kong Qiu: "To understand the future, one must analyse the past."