annoncer

La nuit s’annonce.

The night is approaching.

J'ai quelque chose à annoncer.

I have an announcement.

J'irai lui annoncer la bonne nouvelle.

I'll go tell her the good news.

Je vais aller l'annoncer à tout le monde.

I'm going to go tell everybody.

Je dois vous annoncer une mauvaise nouvelle.

I've got to tell you some bad news.

L’entreprise s’annonce difficile.

The undertaking promises to be difficult.

Le maire va annoncer sous peu sa démission.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Il me revient de lui annoncer la triste nouvelle.

It is up to me to tell the sad news to her.

Nous devrions porter attention à ce que la Russie dit, non pas parce que c’est vrai mais pour ce que cela peut annoncer de qu’il va advenir ensuite.

We should take notice of what Russia says, not because it’s true but because of what it might herald happening next.

Mes amis, j'ai une nouvelle à vous annoncer.

My friends, I have some news to give you.

Le Premier ministre a organisé une conférence de presse pour annoncer le plan de réformes.

The prime minister convened a press conference to announce the planned reforms.