apaiser

La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.

Music has charms to soothe the savage beast.

Marie a essayé d'apaiser Tom en lui chantant une berceuse.

Mary tried to mollify Tom by singing him a lullaby.

Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.

When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.

La musique peut vraiment apaiser l'âme.

Music really can soothe the soul.

Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.

Please give me some kind of medicine to curb the pain.

Elle tenta d'apaiser leurs craintes, mais ne parvint en définitive qu'à les augmenter.

She tried to allay their fears but only ended up heightening them.

Un compromis a été trouvé pour apaiser les deux camps.

A compromise was reached to placate both sides.

Être rassasié c'est : Satisfaire complètement un désir d'apaiser sa faim.

Being full is: completely satisfying the desire to appease your hunger.