assemblée

Judy est la seule femme de cette assemblée.

Judy is the only woman at this assembly.

La messe terminée, le prêtre bénit l'assemblée.

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

L'assemblée se tiendra au mois de mai.

The assembly will be held in the month of May.

L'assemblée se tiendra au printemps prochain.

The assembly will be held next spring.

En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

L'assemblée est vraiment facile parce que la plupart des rôles se mettent simplement en place.

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.

L'assemblée des actionnaires eut lieu.

The shareholders meeting was held.

L'Académie kabyle présente son nouveau projet académique à l'assemblée nationale kabyle.

The Kabyle Academy presents its new academic project to the Kabyle National Assembly.