atelier

Il est revenu de l'atelier.

He returned from the workshop.

J'ai un atelier dans mon garage.

I have a workshop in my garage.

Le mécanicien ouvre son atelier à sept heures.

The mechanic opens his workshop at seven.

J'ai aménagé le garage pour m'en servir d'atelier.

I adapted the garage for use as a workshop.

Dans l'atelier, j'ai un peu de tout : marteaux, ciseaux à bois, perceuses, scies... Sers-toi de ce dont tu as besoin.

In the workshop I have a bit of everything: hammers, chisels, drills, saws... Use what you need.

Une tête oisive est l'atelier du diable.

An idle mind is the devil's workshop.

Aucun atelier d'artiste n'est complet sans un tableau inachevé reposant sur un chevalet.

No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.

Un cerveau plein de paresse est l'atelier du diable.

Idleness is the devil's workshop.

Pendant le sommeil notre système immunitaire ouvre son atelier de réparation.

While we're sleeping the immune system opens its repair workshop.

De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu’il avait si langoureusement martelées.

Upon returning to his workshop, he inspected for the thousand-and-first time the letters which he had so languorously hammered out.