auberge

C'est l'auberge espagnole.

You get out only what you put in.

Tu n'es pas sorti de l'auberge.

You're not out of the woods.

On n'est pas sorti de l'auberge.

We're not out of the woods yet.

On n'est pas sortis de l'auberge !

We aren't out of the woods yet.

Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

Is there a youth hostel near here?

Comme il était tard dans la nuit et que j'étais très fatigué, je suis descendu dans une auberge.

Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.

Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.

Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.

Lorsque le cheval pénétra dans l'auberge, le tenancier lui demanda : « Pourquoi tu tires une gueule d'un mètre de long ? »

When the horse walked into the tavern, the barkeep asked, "Why the long face?"

Y a-t-il une auberge de jeunesse ici?

Is there a youth hostel here?

Nous les rencontrâmes à l'auberge de jeunesse.

We met them at the youth hostel.