augure

Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir.

His laziness boded ill for the future.

Ils ont tous interprété la présence de cette chouette comme un présage de mauvais augure.

They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.

Ce n'est pas de bon augure.

That does not bode well.

Ça n'est pas de bon augure.

This does not bode well.

C'est un signe de très mauvais augure.

It's a very ominous sign.

Nombre de gens restent attaché à une sorte de divination, voyant les chats noirs comme un signe de mauvais augure.

A lot of people still cling to a form of augury, seeing black cats as omens of bad luck.