barque

Nous avons loué une barque.

We rented a rowboat.

La barque s'éloigna de la rive.

The rowing boat drifted away from the bank.

Cette femme sait bien mener sa barque.

That woman knows how to run a tight ship.

Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, et on va finir par chavirer.

Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.

L'Algérie est une déception pour tous les Algériens qui s'enfuient par barque de fortune chaque jour par dizaines de milliers.

Algeria is a disappointment for all Algerians who run away from it by makeshift boat every day by tens of thousands.