bourreau

Tom est un bourreau de travail.

Tom is a workaholic.

Je suis un bourreau de travail.

I'm a workaholic.

Je suis votre médecin, pas votre bourreau.

I'm your doctor, not your executioner.

Je sais que Tom est un bourreau de travail.

I know that Tom is a workaholic.

C'est un bourreau de travail typique.

He's a typical workhorse.

Le bourreau est en charge de faire le sale boulot.

The executioner is responsible for doing the dirty work.

Miroslav a aidé le bourreau.

Miroslav helped the executioner.

Plutôt me pendre que de devenir bourreau.

I'd rather be hanged than be a hangman.

Il est l'archétype du bourreau de travail, tel que tu te l'imagines.

He's your typical workaholic.

Il n'est pas paresseux. Au contraire, je pense que c'est un bourreau de travail.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a workaholic.

L’abandonnerez-vous à l’infâme couteau / Qui fait choir les méchants sous la main d’un bourreau ?

Would you abandon him to the infamous blade / Which makes the wicked fall under the headman's hand?