brisé

Un miroir brisé porte malheur.

A broken mirror brings bad luck.

Tu ne peux pas guérir un cœur brisé.

You can't heal a broken heart.

Ayant brisé le miroir, Roksolana s'inquiéta : elle croyait aux présages, et un miroir brisé lui promettait sept ans de malheur.

Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.

Dieu habite dans un cœur brisé.

God lives inside a broken heart.

Un cœur joyeux soigne comme un remède, mais un esprit brisé dessèche les os.

A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.