brouillard

Il y a du brouillard.

The weather is foggy.

Le brouillard s'estompa.

The fog faded away.

Le brouillard s'épaissit.

The fog is growing thicker.

Le brouillard s'est levé.

The fog lifted.

Dans le brouillard !

Into the fog!

La maison était cachée dans le brouillard.

The house was hidden in fog.

Le brouillard se lève.

The fog rises.

Nous nous égarâmes dans le brouillard.

We got lost in the fog.

Un épais brouillard a retardé notre vol.

A thick fog delayed our flight.

L'île était enveloppée d'un épais brouillard.

The island was enveloped in a thick fog.

Deux heures du matin, se disait-il, moins dix degrés, un brouillard à couper au couteau, un quartier sans intérêt, un mot de passe débile, quelques sous-officiers et sentinelles sans la moindre motivation et cinq cents troufions qui roupillent en attendant le jus tiède du matin [...]

Two o'clock in the morning, he thought, minus ten degrees, a pea-souper of a fog, nothing interesting in the area, a stupid password, a few NCOs and sentries who had not a shred of motivation, and five-hundred squaddies dozing off as they waited for their warm juice in the morning […]

Le brouillard nous enveloppa.

The fog closed in.