bulle

Ne crève pas ma bulle !

Don't burst my bubble.

La vie est comme une bulle de savon.

Life is like a soap bubble.

C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.

That's because the bubble vanished into thin air.

J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.

I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.

La bulle a éclaté dans l'air.

The bubble burst in the air.

Une goutte qui tombe dans l'eau fait une bulle ; un grand nombre de bulles forme de l'écume.

A drop, falling into water, makes a bubble; many bubbles make froth.

Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.

During the bubble, people dreamt of a life of leisure.

Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

His lie burst like a soap bubble.

Leur histoire d’amour fut comme une bulle de savon brillante et fragile.

Their love story was like a soap bubble, brilliant and fragile.