céleste

Il éprouvait la joie la plus céleste qu’il eût éprouvée depuis sa naissance.

He felt the most divine joy that he had experienced since his birth.

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.

The soft murmur of the wind in the leaves, the buzzing of the bees, the scent of the flowers: everything seemed a heavenly harmony.

Tom ne sait pas ce qu'est une étoile ni ce qu'est un corps céleste.

Tom doesn't know what a star is and what a celestial body is.

Un réconfort céleste, je ne sais comment, s'empare de moi.

A heavenly comfort, I don't know how, takes hold of me.