côtoyer

C'est déconcertant de côtoyer Mary, car elle est si pointilleuse sur tout.

Mary's unnerving to be around, because she's so finicky about everything.

Et toi t’as pris de bien mauvaises habitudes en me côtoyant!

And you've picked up some very bad habits by spending time with me!