Grammatical class

Phrase

c'est-à-dire

that is to say

Details

Syllables

c'est-à-dire

Phonetics

sɛ.ta.diʁ

Grammatical class

Phrase

Freq. (books)

81516

Freq. (movies)

98292

Sentences

Vous avez une fracture, c'est-à-dire une rupture de l'os.

You have a fracture, that is to say a broken bone.

A1

Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.

A1

L'ornithorynque est un mammifère ovipare, c'est-à-dire qu'il pond des œufs.

The platypus is an egg-laying mammal, which means it lays eggs.

A1

La phrase a deux sujets, c'est-à-dire Tom et Marie.

The sentence contains two subjects, namely, Tom and Mary.

A2

Mon père est mort il y a trois ans, c'est-à-dire en 1977.

My father died three years ago, that is to say in 1977.

A2

L'argent vaut parfois plus que l'or, c'est-à-dire, en grandes quantités.

Silver is sometimes more valuable than gold, that is, in large quantities.

B1

Il est blessé grièvement et il est inconscient; c'est-à-dire qu'il ne peut pas penser, parler, ou entendre.

He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.

B1

Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie.

He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.

B1

« Quoi ? Vous doutez de nous ? » « Mais, c'est-à-dire, tout à coup "le monde des esprits", "les êtres magiques" - ça fait drôle de me demander d'y croire. »

"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."

B1

Mon domaine d'expertise à l'Académie Spatiale était l'astrobiologie, c'est-à-dire l'exobiologie.

My expertise at the Space Academy was astrobiology, aka exobiology.

B2

Le linguiste français Claude Hagège estime qu'une langue disparaît « tous les quinze jours », c'est-à-dire 25 annuellement.

The French linguist Claude Hagège estimates that one language disappears "every fifteen days," which is to say 25 annually.

B2