capter

Nous voulons capter ce marché.

We want to capture that market.

On dirait qu’il a rien capté de c’que j’lui ai raconté.

He looks like [or it's as if] he hasn't understood anything I've told him.

C'est difficile à capter au début.

It's difficult to grok at first.

J'ai essayé de capter ton attention.

I've been trying to get your attention.

Sur l'île d'Ogasawara on ne peut capter que la NHK.

You can get only NHK in the Ogasawara islands.