cavale

Il est en cavale.

He's on the lam.

Elle est en cavale.

She is on the run.

Il y a un fou meurtrier en cavale !

There's a homicidal maniac on the loose!

Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.

He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.

C'est un taulard en cavale.

He's a jailbird on the lam.

Dan était un tueur en série en cavale.

Dan was a serial killer on the loose.

Les évadés sont toujours en cavale.

The escaped prisoners are still on the run.

Le détenu en cavale est armé et dangereux.

The escaped convict is armed and dangerous.