circonstance

En d’autres circonstances

Under other circumstances

Ta robe ne convient pas à la circonstance.

Your dress is unsuitable for the occasion.

En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.

Under no circumstances can we accept checks.

Aucune circonstance, aucun but, aucune loi, quelle qu'elle soit, ne peut jamais rendre licite un acte intrinsèquement illicite.

No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit.

Son comportement était de circonstance.

Her behavior was appropriate to the occasion.

Il a une remarque lapidaire pour chaque circonstance.

He has a pithy remark for every occasion.